본문 바로가기
MY FAVORITE SONGS

Golden by Huntrix

by justa 2025. 10. 19.
머리속에 계속 울리는 "I'm done hiding....we're going up, up, up with our lives..." 기분이 좋아지고, 이해받는 느낌이다. 노래에서 위로를 받기는 오랜만이다.
〈GOLDEN〉 by HUNTERIX
구분 영어 가사 한국어 번역
[Verse 1: Rumi, Zoey, Mira, All] I was a ghost, I was alone 나는 마치 유령 같았고, 혼자였어
Eoduwojin apgilsoge (Hah) 어두워진 앞길 속에 ()
Given the throne, I didn't know how to believe (Hah) 왕관을 받았지만, 어떻게 믿어야 할지 몰랐어 ()
I was the queen that I'm meant to be (Ah) 나는 원래 그렇게 태어난 여왕이었어 ()
I lived two lives, tried to play both sides 나는 두 가지 삶을 살며, 양쪽 모두에 서보려 했어
But I couldn't find my own place (Oh, oh) 하지만 내 자리를 찾을 수 없었지 (, )
Called a problem child, 'cause I got too wild 너무 자유로워서 문제아라 불렸지만
But now that's how I'm getting paid, kkeuteopsi on stage 지금은 그게 내 무대 위 끝없는 에너지가 되었어
[Pre-Chorus: Rumi, All] I'm done hidin', now I'm shinin' 숨는 건 끝났어, 이제 난 빛나고 있어
Like I'm born to be 마치 그렇게 태어난 사람처럼
We dreamin' hard, we came so far 우리는 간절히 꿈꾸며, 여기까지 왔어
Now I believe 이제 난 믿어
[Chorus: Rumi, All] We're goin' up, up, up 우리는 더 높이 올라가
It's our moment 지금이 우리의 순간이야
You know together we're glowing 함께일 때 우리가 빛난다는 걸 알잖아
Gonna be, gonna be golden 우리는 황금처럼 찬란해질 거야
Oh, up, up, up , 더 높이, 더 높이
With our voices 우리의 목소리와 함께
  Yeongwonhi kkaejil su eomneun 영원히 깨질 수 없는
  Gonna be, gonna be golden 우리는 황금처럼 빛날 거야
 

동영상은 이제의 live version 으로

https://youtu.be/8y-ViyUk7Dk?si=_ITbg1WGqbZV6e-q

 

'MY FAVORITE SONGS' 카테고리의 다른 글

What is a Youth?  (1) 2025.11.08
INDIAN RESERVATION  (1) 2025.07.12
SOUND OF SILENCE  (2) 2025.07.12
Eres tú (바로 당신!)  (0) 2025.03.28
Nina Simone  (2) 2025.01.29