머리속에 계속 울리는 "I'm done hiding....we're going up, up, up with our lives..." 기분이 좋아지고, 이해받는 느낌이다. 노래에서 위로를 받기는 오랜만이다.
〈GOLDEN〉 by HUNTERIX
| 구분 | 영어 가사 | 한국어 번역 |
| [Verse 1: Rumi, Zoey, Mira, All] | I was a ghost, I was alone | 나는 마치 유령 같았고, 혼자였어 |
| Eoduwojin apgilsoge (Hah) | 어두워진 앞길 속에 (하) | |
| Given the throne, I didn't know how to believe (Hah) | 왕관을 받았지만, 어떻게 믿어야 할지 몰랐어 (하) | |
| I was the queen that I'm meant to be (Ah) | 나는 원래 그렇게 태어난 여왕이었어 (아) | |
| I lived two lives, tried to play both sides | 나는 두 가지 삶을 살며, 양쪽 모두에 서보려 했어 | |
| But I couldn't find my own place (Oh, oh) | 하지만 내 자리를 찾을 수 없었지 (오, 오) | |
| Called a problem child, 'cause I got too wild | 너무 자유로워서 문제아라 불렸지만 | |
| But now that's how I'm getting paid, kkeuteopsi on stage | 지금은 그게 내 무대 위 끝없는 에너지가 되었어 | |
| [Pre-Chorus: Rumi, All] | I'm done hidin', now I'm shinin' | 숨는 건 끝났어, 이제 난 빛나고 있어 |
| Like I'm born to be | 마치 그렇게 태어난 사람처럼 | |
| We dreamin' hard, we came so far | 우리는 간절히 꿈꾸며, 여기까지 왔어 | |
| Now I believe | 이제 난 믿어 | |
| [Chorus: Rumi, All] | We're goin' up, up, up | 우리는 더 높이 올라가 |
| It's our moment | 지금이 우리의 순간이야 | |
| You know together we're glowing | 함께일 때 우리가 빛난다는 걸 알잖아 | |
| Gonna be, gonna be golden | 우리는 황금처럼 찬란해질 거야 | |
| Oh, up, up, up | 오, 더 높이, 더 높이 | |
| With our voices | 우리의 목소리와 함께 | |
| Yeongwonhi kkaejil su eomneun | 영원히 깨질 수 없는 | |
| Gonna be, gonna be golden | 우리는 황금처럼 빛날 거야 |
동영상은 이제의 live version 으로
https://youtu.be/8y-ViyUk7Dk?si=_ITbg1WGqbZV6e-q
'MY FAVORITE SONGS' 카테고리의 다른 글
| What is a Youth? (1) | 2025.11.08 |
|---|---|
| INDIAN RESERVATION (1) | 2025.07.12 |
| SOUND OF SILENCE (2) | 2025.07.12 |
| Eres tú (바로 당신!) (0) | 2025.03.28 |
| Nina Simone (2) | 2025.01.29 |